بانوي آشپزخانه پزشك دربارمي‌شود

 : تا به حال تعجب نكرده‌ايد از اينكه 50 – 40 دقيقه پاي تلويزيون مي‌نشينيد تا مثلاً ببينيد غذاي كدام بانوي آشپزخانه به مذاق پادشاه و ملكه خوش مي‌آيد و چه كسي در مسابقه آشپزي برنده مي‌شود.

روايتي جذاب از داستاني واقعي كه براي ذائقه مخاطب تلويزيون بسيار خوشايند است، به اضافه سوژه‌اي كه دائم ميان مواد غذايي، آشپزخانه و آشپزها در رفت و آمد است دنياي داستان مجموعه «جواهري در قصر» را شكل مي‌دهد. همه اينها دستاويزي براي مردم شرق به ويژه ايرانيان شد كه به تنوع غذايي اهميت بسيار مي‌دهند تا مجموعه‌اي خارجي براي مخاطب وطني جذاب شود.

«جواهري در قصر» حكايت تعدادي خدمتكار است كه در دربار پادشاه كار مي‌كنند و هر بار درگير اتفاقاتي مي‌شوند كه در اين قصر به وقوع مي‌پيوندد. در وراي موضوع به ظاهر ساده داستان آنچه مخاطب را با خود همراه مي‌كند مفاهيم عميقي چون شدت عشق و نفرت است كه به شكل منحصربه‌فردي به مخاطب القا مي‌شود. اين نقطه قوت بيش از هر چيز مديون بازي حسي و زيباي بازيگر نقش اصلي (يانگوم) است. پنجم آبان سال گذشته شاهد پخش اولين قسمت «جواهري در قصر» بوديم. اين مجموعه هر هفته جمعه‌شب‌ها ساعت 20:30 از شبكه دو روي آنتن مي‌رود. در نسخه اصلي، سريال از 54 قسمت 60 دقيقه‌اي تشكيل شده كه البته تلويزيون ما براي هر قسمت كمتر از يك ساعت آماده پخش مي‌كند.

توليد سريال خارجي «جواهري در قصر» در تاريخ 15 سپتامبر سال 2003 به سفارش شبكه MBC كره جنوبي و به كارگرداني پارك چن وك آغاز شد و تا 30 مارس 2004 ادامه داشت. اسم اصلي سريال كه به گفته خود كره‌اي‌ها براساس يك داستان واقعي ساخته شده، دايي يانگ گيوم (Dae Jang Geum) است، به معني «يانگوم بزرگ» اما از آنجا كه اين سريال در كشورهاي انگليسي زبان هم به نمايش درآمده، به اسم انگليسي‌اش «Jewel in the palace» يا همان «جواهري در قصر» معروف شده است. اين سريال در يكي از مهم‌ترين پارك‌هاي كره جنوبي به شيوه چند دوربينه فيلمبرداري شده است.

لي يونگ آئي (يانگوم)، جي جين هي (افسر مين‌جو)، يانگ مي جين (بانو هن)، جيون مي‌ري (بانو چويي)، هنگ‌لي نا (گيوم يونگ)، ليم هو (عاليجناب)، يئون ون- كي، (بانو يونگ)، پارك ان هي (يونگ سنگ) بازيگران نقش‌هاي اصلي سريال «جواهري در قصر» هستند.

پيشينه تاريخي زندگي «يانگوم»